The study aimed to address the optimal plant population density in maize that maximizes phenotypic expression and differentiation, and lessens environmental effects on genotypic expression in terms of the response to selection. A set of seven short-season hybrids (Rom set) was tested under rainfed conditions (2006, 2007) in Romania, and a set of seven long-season hybrids (Gr set) was tested with irrigation (2007) in Greece. Experimentation was conducted under ultra-low (ULD), low (LD), middle (MD), and high (HD) densities (0.74, 2.51, 4.20, 8.40 plants/m 2 for the Rom set, and 0.74, 3.13, 6.25, 8.33 plants/m 2 for the Gr set). Phenotypic expression and differentiation for grain yield were highest at the ULD. Coefficient of variation (CV) for grain yield, ear length and kernel row number decreased as density decreased. Environmental conditions and hybrid plant-yield potential (i.e., maximum yield per plant) were crucial for the optimal density that achieved the lowest environmental variance. For the Rom set the lowest CV for grain yield was obtained at the LD in the unfavourable season and at the ULD in the favourable season. The less acquired variance was achieved at the ULD for the highest yielding hybrids and at the LD for the lowest yielding hybrids, revealing a negative association between plant-yield potential and optimal density. Concluding, a density proximal to the ULD approximates absence of competition in maize, and optimizes three determinant parameters for successful selection: selection intensity, heritability and phenotypic differentiation.