Background: Wildlife populations are increasingly challenged by human activities that disrupt landscape connectivity and animal movement, and thus population dynamics and persistence. Yet modified habitats may provide resource subsidies for generalist species resulting in increased selection of disturbed areas. Understanding how species adjust their space use and activity in human-modified landscapes is increasingly critical to conserving wildlife populations globally. Methods: To test three competing hypotheses explaining spatiotemporal responses to human activity, we GPS-collared 26 individual adults and subadults from three contiguous subpopulations in wildland and urban-dominated regions. We investigated coarse (3 hour)- and fine (20 minute)- scale movement-explicit habitat selection using step selection functions and tested for increased nocturnality of caracals (Caracal caracal) in a human-dominated landscape in South Africa. Results: Caracals in a wildland-dominated landscape were on average > 8.0 km from the urban-natural boundary and strongly selected for proximity to the coastline. Caracals in the urban-dominated landscape were on average <500 m from the urban-natural boundary, yet strongly avoided areas within the urban matrix itself while selecting for close proximity to the urban-natural boundary. Caracals avoided vegetative cover in the wildland-dominated region but selected for vegetative cover in the urban-dominated region, likely to conceal themselves from detection by humans. Selection responses for vineyards, freshwater, the coast, and burned areas was dependent on age class, diel period, and whether individuals were in close proximity to urban areas. Caracals inhabiting the urban-dominated region did not shift their temporal activity patterns to avoid contact with humans, but they selected for closer proximity to urban areas at night, suggesting they seek spatial refugia during the day. Conclusions: Behavioral plasticity whereby individuals seek out spatial, but not temporal refugia, appears to promote the coexistence of this generalist carnivore in a human-dominated landscape. Both age class and degree of exposure to anthropogenic activities influence habitat selection, while some individuals have learned to successfully exploit the riskiest areas at night. These data are essential to our understanding of what is viable wildlife habitat in this rapidly urbanizing landscape and provide opportunities to guide land acquisition and conservation guidelines by local management agencies.