Five unprecedented pyridyl–oxazole oligomers exhibiting either linear or branched connectivity of their subunits were developed as a family of potential G‐quadruplex‐interacting ligands. Our synthesis employed variations of a key Pd/Cu‐mediated C–C cross‐coupling/C–H activation reaction to gain access to the oligomer products from a small set of substituted pyridine building blocks. The effect of the compounds on the conformation of a c‐myc oncogene promoter G‐quadruplex was investigated by circular dichroism under various conditions. Some or all of the compounds induced detectable helicity enhancement in low‐cation and Na+‐rich Tris‐HCl (pH 7.4) buffers, respectively, in which the helix was only partially prefolded.