Herpetic esophagitis (HE), primarily caused by the herpes simplex virus (HSV)-1, is most commonly encountered in immunocompromised hosts, although it has been occasionally observed in immunocompetent patients. In the immunocompromised setting, it is typically correlated with human immunodeficiency virus (HIV) infection, malignancy, chemotherapy and radiotherapy, solid organ transplant, as well as the use of systemic corticosteroids and other immunosuppressive agents. We present the case of a 35-year-old patient on hemodialysis due to diabetic nephropathy who, after having received intranasal corticosteroids for three weeks, developed nausea, vomiting, and epigastric pain. Gastroscopy and subsequent biopsy revealed ulcerative esophagitis compatible with herpetic infection. Immunohistochemistry was negative for cytomegalovirus (CMV), while subsequent quantitative polymerase chain reaction (PCR) testing was positive for HSV-1, establishing the diagnosis of HSV esophagitis. After a 14-day course of valacyclovir, complete relief of symptoms was achieved. Herpetic esophagitis may occur in immunocompetent persons, whereas intranasal corticosteroids cannot be ruled out as potential contributors. Symptoms such as odynophagia, dysphagia, and fever in that setting warrant further investigation.