We read with great interest the brief case report by Carbonelli et al. [1] that highlights the pivotal role of a correct physical examination in the diagnosis of platypnea-orthodeoxia syndrome (P-OS) that occurred after a sublobar lung resection. The P-OS is a rare clinical manifestation characterized by dyspnea with a decrease in arterial blood oxygen saturation, which occur when the patient is sitting or standing up, and is relieved in the supine position [2]. It is frequently related to a patent foramen ovale (PFO), but it is itself not sufficient to produce clinically detectable issues (Fig. 1). Conditions leading to an increase in right heart pressures, such as pulmonary arteriovenous shunt, chronic obstructive pulmonary disease, surgical lung resection, pulmonary embolism, constrictive pericarditis, and kyphoscoliosis, can increase the right-to-left shunting, and may lead to a P-OS [3]. However, it is known that not all patients with P-OS have elevated right heart pressures. We recently experienced a case of progressive dyspnea that worsened in the orthostatic position in an 83-year-old woman. She was affected by sarcoidosis, arterial hypertension, diabetes and chronic HBV infection. The physical examination revealed: blood pressure, 120/80 mmHg; pulse rate, 99 beats/min, and regular; bilateral medium basilar inspiratory crackles on chest auscultation; and no cardiac murmurs. Peripheral blood oxygen saturation was & Alessia Fabbri