Progression of chronic myelogenous leukemia (CML) is frequently accompanied by cytogenetic evolution. Additional genetic abnormalities are seen in 10-20% of CML cases at the time of diagnosis, and in 60-80% of cases of advanced disease. Unbalanced chromosomal changes such as an extra copy of the Philadelphia chromosome (Ph), trisomy 8, and i(17)(q10) are common. Balanced chromosomal translocations, such as t(3;3), t(8;21), t(15;17), and inv(16) are typically found in acute myeloid leukemia, but rarely occur in CML. Translocations involving 11q23, t(8; 21), and inv(16) are relatively common genetic abnormalities in acute leukemia, but are extremely rare in CML. In the literature to date, there are at least 76 Ph+ cases with t(3;21), 47 Ph+ cases with inv(16), 16 Ph+ cases with t(8; 21), and 9 Ph+ cases with t(9;11). But most of what has been published is now over 30 years old, without the benefit of modern immunophenotyping to confirm diagnosis, and before the introduction of treatment regimes such as TKI. In this study, we explored the rare concomitant occurrence of coexistence current chromosomal translocation and t(9;22) in CML or acute myeloid leukemia (AML).