A cavidade bucal representa o quarto local mais frequente de neoplasias, sendo responsáveis por aproximadamente 5% dos tumores em cães. Sua ocorrência é maior em animais com idade média a avançada, sendo também observada em animais jovens. O objetivo desse relato foi realizar a descrição de dois tipos tumorais distintos identificados na cavidade bucal de um cão, dando ênfase para realização de exame histopatológico individual, para diferentes massas em uma mesma região anatômica. Foi avaliado um cão da raça Golden Retriever e ao exame específico da cavidade bucal foi observado halitose, doença periodontal grau III e presença de neoformação em mucosa jugal da maxila e mucosa mandibular, ambas do lado esquerdo. O animal foi encaminhado para realização de exérese de massa, através de técnica cirúrgica clássica e os fragmentos encaminhados para análise histopatológica, que evidenciou melanoma melanocítico em mucosa mandibular e mastocitoma na mucosa jugal da maxila, ambas do lado esquerdo. O pós-operatório consistiu na limpeza da cavidade bucal duas vezes ao dia com periogard®, durante dez dias, stomorgyl 20®, 3 comprimidos, SID, por 7 dias, maxicam® 2 mg, 2 comprimidos, SID, durante 3 dias e tramadol 50 mg, 2 comprimidos, BID, por 5 dias, todos por via oral. Ao 10° dia do pós- operatório o animal retornou para avaliação, onde observou-se boa cicatrização no local de exérese das lesões, nessa ocasião foi realizada uma sessão de eletroquimioterapia com sulfato de bleomicina, na região da cicatriz cirúrgica. Aos 30 dias do pós- operatório o animal encontrava-se bem, com boa alimentação e sem recidiva de lesões em cavidade bucal. Esse estudo reforça a necessidade do diagnóstico e adoção terapêutica rápidas, para manutenção da qualidade e aumento na expectativa de vida do paciente que apresenta neoplasia em cavidade bucal. A realização de exame histopatológico individual, em diferentes massas em uma mesma região anatômica é imprescindível, a fim de identificar o tipo tumoral corretamente e estabelecer o tratamento, que pode contemplar exérese cirúrgica clássica ou ainda utilizar de terapias adjuvantes, como a eletroquimioterapia.