Nanodelivery vehicles (NDVs) are engineered nanomaterials (ENMs) that, within the agricultural sector, have been investigated for their ability to improve uptake and translocation of agrochemicals, control release, or target specific tissues or subcellular compartments. Both inorganic and organic NDVs have been studied for agrochemical delivery in the literature, but research on the latter has been slower to develop than the literature on the former. Since the two classes of nanomaterials exhibit significant differences in surface chemistry, physical deformability, and even colloidal stability, trends that apply to inorganic NDVs may not hold for organic NDVs, and vice versa. We here review the current literature on the uptake, translocation, biotransformation, and cellular and subcellular internalization of organic NDVs in plants following foliar or root administration. A background on nanomaterials and plant physiology is provided as a leveling ground for researchers in the field. Trends in uptake and translocation are examined as a function of NDV properties and compared to those reported for inorganic nanomaterials. Methods for assessing fate and transport of organic NDVs in plants (a major bottleneck in the field) are discussed. We end by identifying knowledge gaps in the literature that must be understood in order to rationally design organic NDVs for precision agrochemical nanodelivery.