Energy harvesting from flowing water is important for supplying hydrometric monitoring systems. Nevertheless, it is challenging due to the chaotic water flow in only one main direction and the relatively weak energy profile. In this paper, a novel energy harvester has been proposed, designed, and validated. The converter consists of a pendulum, a gearbox, two overrunning clutches, a spiral spring, and a generator. By coupling the kinetic energy via an oscillating mass equipped with a magnetic spring, it is possible to accommodate the power supply, electronics, and sensors with data transmission in a completely closed, encapsulated, stable housing without an interface to the outside. In addition, an energy management circuit and a battery charging circuit were developed that could be housed in the sealed enclosure. The pendulum transducer prototype was tested with the developed online hydrometric measurement station, which consists of a multi-channel data logger with a cellular modem and a tipping bucket rain gauge sensor. The overall system was successfully validated by experimental studies in a river.