Spinocerebellar ataxia type 3 (SCA3) is the most common type of disease related to poly-glutamine (polyQ) repeats. Its hallmark pathology is related to the abnormal accumulation of ataxin 3 with a longer polyQ tract (polyQ-ATXN3). However, there are other mechanisms related to SCA3 progression that require identifying trait and state biomarkers for a more accurate diagnosis and prognosis. Moreover, the identification of potential pharmacodynamic targets and assessment of therapeutic efficacy necessitates valid biomarker profiles. The aim of this review was to identify potential trait and state biomarkers and their potential value in clinical trials. Our results show that, in SCA3, there are different fluid biomarkers involved in neurodegeneration, oxidative stress, metabolism, miRNA and novel genes. However, neurofilament light chain NfL and polyQ-ATXN3 stand out as the most prevalent in body fluids and SCA3 stages. A heterogeneity analysis of NfL revealed that it may be a valuable state biomarker, particularly when measured in plasma. Nonetheless, since it could be a more beneficial approach to tracking SCA3 progression and clinical trial efficacy, it is more convenient to perform a biomarker profile evaluation than to rely on only one.