Most retroviruses express all of their genes from a single primary transcript. In order to allow expression of more than one gene from this RNA, differential splicing is extensively used. Cellular quality control mechanisms retain and degrade unspliced or partially spliced RNAs in the nucleus. Two pathways have been described that explain how retroviruses circumvent this nuclear export inhibition. One involves a constitutive transport element in the viral RNA that interacts with the cellular mRNA transporter proteins NXF1 and NXT1 to facilitate nuclear export. The other pathway relies on the recognition of a viral RNA element by a virus-encoded protein that interacts with the karyopherin CRM1. In this report, we analyze the protein factors required for the nuclear export of unspliced foamy virus (FV) mRNA. We show that this export is CRM1 dependent. In contrast to other complex retroviruses, FVs do not encode an export-mediating protein. Crosslinking experiments indicated that the cellular protein HuR binds to the FV RNA. Inhibition studies showed that both ANP32A and ANP32B, which are known to bridge HuR and CRM1, are essential for FV RNA export. By using this export pathway, FVs solve a central problem of viral replication.The nuclear export of RNA molecules in eukaryotic cells is a tightly regulated process (18,59,63,70,71). Nuclear exit is usually allowed only for fully spliced cellular mRNAs, while intron-containing mRNAs are retained in the nucleus and subsequently degraded (17,18,59,63,70). This defines a specific problem in the replication of retroviruses (RVs), since they must export not only fully spliced but also unspliced or partially spliced mRNAs into the cytoplasm. For the export of the two latter RNA species, retroviruses have found ways to escape both the splicing machinery and the degradation of incompletely spliced mRNAs by making use of either of two strategies for nuclear export of mRNAs with intact splice donor (SD) and acceptor (SA) pairs.In complex retroviruses, such as lentiviruses, some betaretroviruses, and all deltaretroviruses, virus-encoded regulatory proteins (Rev, Rem, and Rex, respectively) bind to the unspliced or incompletely spliced viral mRNA on one hand and contact the karyopherin CRM1 on the other (1,29,33,48,49). Subsequently, this complex shuttles to the cytoplasm, where it delivers the RNA cargo in a regulated fashion that involves Ran in GTP-bound form. Normally CRM1 is used for nuclear export of ribosomal subunits, 5S rRNAs, cellular proteins containing a nuclear export signal (NES), and snRNAs (18,27,53,63). This pathway can also be hitchhiked by endogenous human retroviruses (12,47,74). The presence of regulatory proteins acting at the posttranscriptional level enables complex retroviruses to use a biphasic mode of gene expression ("early" versus "late" phase), resulting in a gain of complexity better known from DNA viruses (16).Alternatively, more simple retroviruses, such as the betaretrovirus Mason-Pfizer monkey virus (MPMV), can (42) contain a cis-acting constitu...