(max 300 words)Girdling can be used as a valuable research tool to improve our understanding of the integrated water (xylem) and sugar (phloem) transport. Therefore, girdling was applied in two ways on young oak trees (Quercus robur L.): manipulation of the sugar flow by mechanically removing a half band of bark (halfgirdling) and a complete band of bark at two different heights (double girdling). The double girdling effects on both the water and sugar transport were investigated by analysing stem diameter variations, photosynthesis, xylem sap flow and concentrations of carbohydrates. The double-girdled oak trees could be divided in three stem zones: (1) the upper stem zone (U) still receiving new assimilates from the leaves, (2) the lowest stem zone (L) receiving only stored sugars from the roots, and (3) the middle stem zone (M) completely isolated from crown and roots. As downward carbon transport was interrupted by girdling, the stem expansion and carbohydrate content increased in U, indicating that U became the major sink instead of the roots. In contrast to U, stem expansion and carbohydrate content decreased in the two lower stem zones (M and L). Furthermore, a decrease in photosynthesis and sap flow rate was observed, which could be attributed to an indirect girdling effect. In the half-girdled trees, a labelling with radio-active 11 C was applied to visualise the sugar flow in small stem segments. The images of the labelled sugar flows showed that the translocation in the transport phloem was sectorial in both treated and untreated trees. However, half-girdling demonstrated that this sectorial behaviour was plastic and that lateral sugar translocation in the transport phloem was enhanced after wounding. In conclusion, different ways of girdling were successfully applied to test and confirm several in literature proposed hypotheses.