Composites with continuous fiber reinforcement offer excellent fatigue properties but are tedious to characterize due to anisotropy and the interplay of fatigue properties, processing conditions, and the constituents. The global fiber volume content can affect both monotonic and fatigue strength. This dependence can increase the necessary testing effort even when processing conditions and constituents remain identical. This work presents an in situ edge observation method, enabling light microscopy during loading. As a result, digital image correlation can be employed to study local strains at cracking sites on the scale of fiber bundles. The geometric influence on fatigue damage is examined in non-crimp fabrics of glass and carbon fibers. Two epoxy resins (one modified by irradiation) are investigated to verify the geometric influence under changed polymer properties. The microscopy-based image correlation revealed that damage forms at very low global strains of only 0.2–0.3% in glass fiber-reinforced epoxy laminates. For carbon fiber-reinforced epoxy, laminate cracking was found to emanate mainly from regions containing stitching fibers. Across both reinforcements, irradiation treatment led to delayed cracks, emanating from interfaces. This detailed analysis of the damage formation is used as a basis for proposed applications of the in situ strain information.