This work aims to assess the capabilities of reactor physics codes (initially validated for thermal reactors) to simulate fast sodium cooled reactors. The BFS-62-3A critical experiment from the BN-600 Hybrid Core Benchmark Analyses was chosen for the investigation. Monte-Carlo codes (KENO from SCALE and SERPENT 2.1.23) and the deterministic diffusion code DYN3D-MG are applied to calculate the neutronic parameters. It was found that the multiplication factor and reactivity effects calculated by KENO and SERPENT using the ENDF/B-VII.0 continuous energy library are in a good agreement with each other and with the measured benchmark values. Few-groups macroscopic cross sections, required for DYN3D-MG, were prepared in applying different methods implemented in SCALE and SERPENT. The DYN3D-MG results of a simplified benchmark show reasonable agreement with results from Monte-Carlo calculations and measured values. The former results are used to justify DYN3D-MG implementation for sodium cooled fast reactors coupled deterministic analysis.Untersuchung der Berechnung schneller Reaktoren mit reaktorphysikalischen Programmen am Beispiel des BN-600 Benchmarks. Dieser Beitrag untersucht die Anwendbarkeit von reaktorphysikalischen Programmen, die für thermische Reaktoren validiert sind, für schnelle Natriumgekühlte Reaktoren. Dazu wurde das Experiment BFS-62-3A der BN-600 Hybrid-Core Benchmarkanalysen ausgewählt und nachgerechnet. Dazu wurden Rechnungen mit den Monte-Carlo-Codes KENO von SCALE und SERPENT 2.1.23 und dem deterministischen Diffusionsprogramm DYN3D-MG durchgeführt und die Ergebnisse verglichen. Es zeigte sich, dass der Multiplikationsfaktor und die Reaktivitätseffekte, die mit KENO und SERPENT unter zur Hilfenahme der ENDF / B-VII.0 Bibliothek gut untereinander und gut mit den Messwerten übereinstimmen. Für die Berechnungen mit DYN3D-MG müs-sen Gruppen makroskopischer Querschnitte vorab berechnet werden. Diese Daten wurden mit SCALE und SERPENT unter Anwendung unterschiedlicher Methoden, bestimmt. Die damit durchgeführten DYN3D-MG Ergebnisse eines vereinfachten Benchmarks zeigten eine gute Übereinstimmung mit den Ergebnissen der Monte-Carlo-Rechnungen und mit den Messwerten. Aus diesen Ergebnissen wird abgeleitet, dass Anwendung von DYN3D-MG bei natriumgekühlten schnellen Reaktoren möglich ist.