Biothiols, such as cysteine and glutathione, play important roles in various intracellular reactions represented by the redox equilibrium against oxidative stress. In this study, a method for intracellular thiol quantification using HPLC-fluorescence detection was developed. Thiols were derivatized with a thiol-specific fluorescence derivatization reagent, viz. ammonium 7-fluoro-2,1,3-benzoxadiazole-4-sulfonate (SBD-F), followed by reversed-phase separation on an InertSustain AQ-C18 column. Six different SBD-thiols (homocysteine, cysteine, cysteinylglycine, γ-glutamylcysteine, glutathione, and N-acetylcysteine as an internal standard) were separated within 30 min using a citric buffer (pH 3.0)/MeOH mobile phase. The calibration curves of all the SBD-thiols had strong linearity (R2 > 0.999). Using this developed method, the thiol concentrations of human chronic myelogenous leukemia K562 cell samples were found to be 5.5–153 pmol/1 × 106 cells. The time-dependent effect of a thiol scavenger, viz. N-ethyl maleimide, on intracellular thiol concentrations was also quantified. This method is useful for elucidating the role of intracellular sulfur metabolism.