This study examines the influence of hot air flow trajectories within steam generators on their thermal efficiency. Specifically, the investigation focuses on the augmentation of the convection heat transfer coefficient, achieved through enhanced contact efficiency between hot air and water pipes, thereby increasing convective heat. Computational Fluid Dynamics (CFD) served as a preliminary tool for evaluating the thermal dynamics of the steam generator, encompassing the movement of flame and hot air as well as steam generation within the pipes. The introduction of partitions was found to refine the convective heat transfer coefficient in the steam generator, particularly in the inner and outer coils. However, a decrease in the heat transfer coefficient was noted around the vertical cylinder, compared to the configuration without partitions. The inclusion of a single separator in the evaporator generator led to a 29% increase in the total convective heat transfer coefficient, while the utilization of two separators resulted in a 23% increase. These findings highlight the significance of structural modifications in steam generators, specifically through the strategic placement of separators and partitions, in elevating thermal efficiency.