In the orchestrated environment of the testicular niche, the equilibrium between self‐renewal and differentiation of spermatogonial stem cells (SSCs) is meticulously maintained, ensuring a stable stem cell reserve and robust spermatogenesis. Within this milieu, extracellular vesicles, specifically exosomes, have emerged as critical conveyors of intercellular communication. Despite their recognized significance, the implications of testicular exosomes in modulating SSC fate remain incompletely characterized. Given the fundamental support and regulatory influence of Sertoli cells (SCs) on SSCs, we were compelled to explore the role of SC‐derived exosomes (SC‐EXOs) in the SSC‐testicular niche. Our investigation hinged on the hypothesis that SC‐EXOs, secreted by SCs from the testes of 5‐day‐old mice—a developmental juncture marking the onset of SSC differentiation—participate in the regulation of this process. We discovered that exposure to SC‐EXOs resulted in an upsurge of PLZF, MVH, and STRA8 expression in SSC cultures, concomitant with a diminution of ID4 and GFRA1 levels. Intriguingly, obstructing exosomal communication in a SC‐SSC coculture system with the exosome inhibitor GW4869 attenuated SSC differentiation, suggesting that SC‐EXOs may modulate this process via paracrine signaling. Further scrutiny revealed the presence of miR‐493‐5p within SC‐EXOs, which suppresses Gdnf mRNA in SCs to indirectly restrain SSC differentiation through the modulation of GDNF expression—an indication of autocrine regulation. Collectively, our findings illuminate the complex regulatory schema by which SC‐EXOs affect SSC differentiation, offering novel perspectives and laying the groundwork for future preclinical and clinical investigations.