We report experimental and theoretical studies of spin wave eigenmodes in transversely magnetized thin film Permalloy wires. Using broadband ferromagnetic resonance technique, we measure the spectrum of spin wave eigenmodes in individual wires as a function of magnetic field and wire width. Comparison of the experimental data to our analytical model and micromagnetic simulations shows that the intrinsic dipolar edge pinning of spin waves is negligible in transversely magnetized wires. Our data also quantify the degree of extrinsic edge pinning in Permalloy wires. This work establishes the boundary conditions for dynamic magnetization in transversely magnetized thin film wires for the range of wire widths and thicknesses studied, and provides a quantitative description of the spin wave eigenmode frequencies and spatial profiles in this system as a function of the wire width.