Ani̇masyon Si̇nemasinda İdeoloji̇ Ve Karakter Kullanimi: Hayvan Çi̇ftli̇ği̇ (Animal Farm, 1954) Örneği̇

Abstract

George Orwell’in ilk olarak 1945 yılında yayımladığı Hayvan Çiftliği (Animal Farm) isimli roman, İngiliz animasyon film yönetmenleri John Halas ve Joy Batchelor tarafından sinemaya uyarlanmıştır. 1954 yapımı olan film, Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık ortak yapımı olarak 1955 yılında gösterime girmiştir. Filmin hikayesi, romanda olduğu gibi fabl tarzında olup, üslup olarak pek çok hicivle doludur. Hikayede yer alan güç ve egemenlik mücadelesi bu iğneleyici üslubun temel yapı taşı konumundadır. Bu araştırma, Hayvan Çiftliği (Animal Farm, 1954) animasyon filminde yer alan karakterlerin politik ve ideolojik temsillerini ortaya çıkarmayı, ortaya çıkan bulguların çözümlenmesini ve bu bulguların tartışılmasını amaçlamaktadır. Bu nedenle bu çalışmada özellikle filmde yer alan karakterler üzerinden bir analiz yapılmıştır. Araştırmada niteliksel içerik analizi yöntemi kullanılarak dört farklı kategori belirlenmiş, bu kategoriler çerçevesinde ise film kodlanarak tablolaştırılmıştır. Elde edilen bulgular çerçevesinde ise çözümleme yapılmıştır. Araştırmada ortaya çıkan genel sonuç; filmde güç ve egemenlik mücadelesi veren karakterlerin ayrı ideolojileri temsil ettikleri ve karakterler üzerinden filmin genel bir sistem eleştirisi içerdiği yönündedir. Bulgulara göre filmde yer alan her bir karakterin temsil ettiği bir sınıf, gerçek hayata yaptığı bir gönderme ve aynı zamanda bir ideolojik düşünce yapısı bulunmaktadır. Bununla birlikte filmde karakterlerin bir kısmı birbiriyle rekabet halindedir. Bu rekabet yalnızca salt bir egemenlik mücadelesi değil, aynı zamanda ideolojilerin birbiriyle olan mücadelesinin temsili niteliğindedir. Ayrıca bu çalışmayla, filmde verilmek istenen anlamın karamsar yönü ortaya konmuş, bulgulara göre bu anlamın belli öğütler içerdiği görülmüştür. Araştırmanın hem çalışma evreni hem de örneklemi Hayvan Çiftliği (Animal Farm, 1954) filmi ile sınırlı tutulmuştur. Bu araştırmanın önemi karakterler ve bu karakterlerin temsil ettikleri sınıflar, sahip oldukları ideolojiler üzerinden niteliksel bir içerik analizi çalışmasının Hayvan Çiftliği (Animal Farm, 1954) filmi özelinde daha önce yapılmamış olmasıdır.