Annales Beneventani / Translation from the Latin and Commentaries by E. Khvalkov

Abstract

is a series of Latin chronicles from the Santa Sophia monastery in benevento, southern Italy. The entries in the annals were originally annual. There are three manuscripts of the Annales Beneventani, each of which comes from the convent of Santa Sophia; all three editions of the annals differ. The first manuscript came down to us as part of the Vatican Codex, which also contained a Psalter, a sacramentary, an antiphonary, and published documents. The second was found in 1724 in benevento. The third was also created in the church of Santa Sophia. In this translation, we tried to reconcile three manuscripts.