Background: Two-level symptomatic adjacent segment disease (ASD) is rarely reported, but remains a challenge after anterior cervical arthrodesis. The purpose of this study was to compare the clinical and radiological outcomes of repeat anterior and posterior decompression and fusion procedures for two-level symptomatic ASD. Methods: Thirty-two patients with two-level symptomatic ASD were retrospectively reviewed and underwent repeat anterior cervical discectomy and fusion (ACDF) or posterior decompression and fusion (PDF). Clinical outcomes (JOA, NDI, and VAS scores), perioperative parameters (blood loss, operation time, and length of hospital stay), radiological parameters (cervical lordosis and ROM), and complications were compared. Results: Eighteen patients underwent ACDF, and 14 patients underwent PDF. Patients who underwent PDF were older, more frequently presented with myelopathic deficits, and were fused at more levels. Patients who underwent ACDF experienced significantly shorter surgery time (p < 0.001), lower blood loss (p < 0.001), and reduced hospital stay (p = 0.002). Both groups exhibited significant increases in JOA scores and decreases in NDI and both neck pain and arm pain VAS scores (p < 0.05), but patients who underwent PDF had significantly higher NDI scores (p = 0.012), neck pain VAS scores (p = 0.019), loss of cervical lordosis (p < 0.001), and loss of ROM (p = 0.001). Three patients developed dysphagia in the ACDF group, and two patients had C5 root palsy and one had hematoma in the PDF group. Recurrent ASD after the second operation occurred in two patients in the ACDF group but no patients in the PDF group. Conclusions: For patients with two-level symptomatic ASD, both anterior and posterior decompression and fusion were effective for improving the neurological function. For patients with radicular symptoms, ACDF had less surgical trauma, better restoration of lordosis, and less postoperative neck pain, but higher chance of recurrent ASD. PDF was an effective surgical option for older patients with myelopathy developing in adjacent segments.