The present study reports a cost-effective, environmentally friendly method to increase the bioavailability and bio-efficacy of B. rufescens stem bark extract in the biological system via functional modification as B. rufescens stem bark nanoparticles (BR-TO2-NPs). The biosynthesis of BR- -NPs was confirmed by UV-visible (UV-vis) and Fourier-transform infrared (FT-IR) spectroscopy, transmission electron microscopy (TEM), and X-ray diffraction analyses. The shifts in FT-IR stretching vibrations of carboxylic and nitro groups (1615 cm−1), the O–H of phenolics or carboxylic acids (3405 cm−1), alkanes, and alkyne groups (2925 and 2224 cm−1) of the plant extract and lattice (455) indicated successful biosynthesis of BR- -NPs. Compared with the stem bark extract, 40 ng/dL dose of BR- -NPs led to a reduction in adipogenesis and an increase in mitochondrial biogenesis-related gene expressions, adiponectin-R1, PPARγC1α, UCP-1, and PRDM16, in maturing-adipocytes. This confirmed the intracellular uptake, bioavailability, and bio-efficiency of BR-TiO2-NPs. The lipid-lowering capacity of BR-TiO2-NPs effectively inhibited the metabolic inflammation-related gene markers, IL-6, TNF-α, LTB4-R, and Nf-κb. Further, BR-TiO2-NPs stimulating mitochondrial thermogenesis capacity was proven by the significantly enhanced CREB-1 and AMPK protein levels in adipocytes. In conclusion, BR-TiO2-NPs effectively inhibited lipid accumulation and proinflammatory adipokine levels in maturing adipocytes; it may help to overcome obesity-associated comorbidities.