Here, we examine the effects of adjacent land use in a managed forest on pond-breeding amphibian species richness and community composition at 34 New Brunswick, Canada, ponds. Amphibian species richness was negatively correlated with the proportion of roads, precommercial thinning, and hardwood forest and positively correlated with the proportion of wetlands in adjacent lands. These land-use effects peak at 180 m from the ponds. Road density was negatively correlated with Lithobates catesbeiana and Lithobates septentrionalis presence. Precommercial thinning was negatively correlated with Ambystoma spp. presence and positively correlated with Anaxyrus americanus presence. Wetlands were positively correlated with L. septentrionalis and Notopthalamus viridescens presence. Correlations were also found between water table height and A. americanus, Lithobates palustris, and Ambystoma spp. presence. In addition, L. catesbeiana and N. viridescens presence-absence was positively correlated with the proportion of mature and overmature forest on the landscape (at scales of 500 and 1000 m, respectively). Lastly, the proportion of regenerating and sapling forest on the landscape was negatively correlated with L. palustris presence-absence but, by contrast, was positively correlated with A. americanus. These results suggest that the effects of adjacent land use may significantly impact amphibian populations in managed eastern Canadian forests.Résumé : Nous avons examiné, en regard de l'utilisation du territoire adjacent, la richesse spécifique et la composition des communautés d'amphibiens de 34 étangs situés en forêt aménagée au Nouveau-Brunswick, au Canada. La richesse spéci-fique en amphibiens était négativement corrélée à la proportion de chemins, de peuplements traités par éclaircie précommer-ciale et de forêt feuillue et positivement corrélée à la proportion de milieux humides dans les territoires adjacents. Ces effets du contexte paysagers culminaient à 180 m des étangs. La densité des chemins était négativement corrélée à la présence de Lithobates catesbeiana et Lithobates septentrionalis. L'éclaircie précommerciale était négativement corrélée à la présence d'Ambystoma spp. et positivement corrélée à la présence d'Anaxyrus americanus. Les milieux humides étaient positivement corrélés à la présence de L. septentrionalis et Notopthalamus viridescens. Des corrélations ont aussi été trouvées entre la hauteur de la nappe phréatique et la présence d'A. americanus, Lithobates palustris et Ambystoma spp. De plus, la pré-sence-absence de L. catesbeiana et N. viridescens était positivement corrélée à la proportion de forêt mature et surannée dans le paysage (aux échelles respectives de 500 et 1000 m). Finalement, la proportion de forêt en régénération et au stade gaulis dans le paysage était négativement corrélée à la présence-absence de L. palustris mais, à l'inverse, l'était positivement avec A. americanus. Ces résultats indiquent que l'utilisation du territoire adjacent peut avoir des effets significatifs sur les populations ...