Siphoneugena Berg (Myrtaceae) é um pequeno gênero eugenióide segregado de Eugenia por Berg. A investigação fitoquímica de Siphoneugena densiflora foi realizada com o objetivo de se descobrir metabólitos secundários que possam ser considerados marcadores quimiotaxonômicos e auxiliar na distinção entre os dois gêneros. Cinco taninos hidrolisáveis inéditos foram isolados do extrato metanólico da casca da raiz e caracterizados como 4-O-α-L-2"-O-e seu isômero 4-O-α-L-3"-O-acetilramnopiranosídeo do ácido elágico, siphoneugenina, constituído por uma nova aglicona de estrutura dibenzo-1,4-dioxínica, 4-O-β-D-6"-e 4-O-β-D-3",6"-di-O-acetilglucopiranosídeo do ácido 3,4'-di-O-metilelágico, juntamente com o 4-O-α-L-4"-O-acetilramnopiranosídeo do ácido elágico, eschweilenol C, sitosterol, daucosterol, ramnose, casuarinina, castalagina e ácidos elágico, gálico e siríngico. Do extrato metanólico das folhas, além dos compostos conhecidos como a quercetina, quercitrina, guiajaverina, reinoutrina, chebulosídeo II, ácidos terminólico, madecássico e asiático, lupeol, α-e β-amirina, foi isolado um novo triterpeno pentacíclico nomeado como 2α,3β,6β-triidroxiolean-12-en-28-ato de β-D-glucopiranosila. Todas as substâncias foram identificadas através da análise dos dados espectrais e químicos obtidos, além da comparação com dados relatados na literatura.Siphoneugena Berg (Myrtaceae) is a small eugenioid genus segregated from Eugenia by Berg. The phytochemical survey of Siphoneugena densiflora was carried out in order to find secondary metabolites which may be considered as chemotaxonomic characters and help to distinguish between the two genera. Five novel hydrolysable tannins were isolated from the methanolic extract of root bark and were characterized as ellagic acid 4-O-α-L-2"-O-and its isomer 4-O-α-L-3"-O-acetylrhamnopyranoside, siphoneugenin, that supports a new aglycone with a dibenzo-1,4-dioxin structure, 3,4'-di-O-methylellagic acid 4-O-β-D-6"-O-and 4-O-β-D-3",6"-diacetylglucopyranoside, accompanied by ellagic acid 4-O-α-L-4"-O-acetylrhamnopyranoside, eschweilenol C, sitosterol, daucosterol, rhamnose, casuarinin, castalagin, ellagic, gallic and syringic acids. From methanolic extract of leaves, in addition to the well known compounds quercetin, quercitrin, guiajaverin, reynoutrin, chebuloside II, terminolic, madecassic and asiatic acids, lupeol, α-and β-amyrin, a new pentacyclic triterpene was isolated and named as β-D-glucopyranosyl-2α,3β,6β-trihydroxyolean-12-en-28-ate. Structures were established on the basis of spectroscopic and chemical evidence, along with the comparison of the data reported in the literature.
Keywords:Siphoneugena densiflora, Myrtaceae, chemotaxonomy, hydrolysable tannin, pentacyclic triterpene
IntroductionThe genus Siphoneugena comprises only eight species and belongs to Myrtaceae family. It is one of the specialized genera segregated from Eugenia by Berg. 1 Siphoneugena densiflora Berg, commonly known as Uvatinga, occurs in montane grasslands ("campos rupestres"), deciduous forests ("cerradões") and gall...