The reaction between 2‐[2‐(aminoethyl)amino]ethanol and pyridine‐2‐carbaldehyde in a 1:2 molar ratio affords a mixture containing 2‐({2‐[(pyridin‐2‐ylmethylidene)amino]ethyl}amino)ethanol (PMAE) and 2‐[2‐(pyridin‐2‐yl)oxazolidin‐3‐yl]‐N‐(pyridin‐2‐ylmethylidene)ethanamine (POPME). Treatment of this mixture with copper(II) chloride or cadmium(II) chloride gave trichlorido[(2‐hydroxyethyl)({2‐[(pyridin‐2‐ylmethylidene)amino]ethyl})azanium]copper(II) monohydrate, [Cu(C10H16N3O)Cl3]·H2O or [Cu(HPMAE)Cl3]·H2O, 1, and dichlorido{2‐[2‐(pyridin‐2‐yl)oxazolidin‐3‐yl]‐N‐(pyridin‐2‐ylmethylidene)ethanamine}cadmium(II), [CdCl2(C16H18N4O)] or [CdCl2(POPME)], 2, which were characterized by elemental analysis, FT–IR, Raman and 1H NMR spectroscopy and single‐crystal X‐ray diffraction. PMAE is potentially a tetradentate N3O‐donor ligand but coordinates to copper here as an N2 donor. In the structure of 1, the geometry around the Cu atom is distorted square pyramidal. In 2, the Cd atom has a distorted octahedral geometry. In addition to the hydrogen bonds, there are π–π stacking interactions between the pyridine rings in the crystal packing of 1 and 2. The ability of PMAE, POPME and 1 to interact with ten selected biomolecules (BRAF kinase, CatB, DNA gyrase, HDAC7, rHA, RNR, TrxR, TS, Top II and B‐DNA) was investigated by docking studies and compared with doxorubicin.