RESUMENLa colonización microbiana en el interior de los edificios preocupa en forma creciente no solo por el deterioro estético que puede ocasionar en los revestimientos sino por los problemas de salud que causan los microorganismos en personas con bajas defensas o con problemas respiratorios. En este sentido, la limpieza es fundamental para mantener las condiciones de higiene, por esto es que existen algunos productos comerciales que ayudan a la prevención y eliminación de los mohos en los revestimientos.El timol (2-isopropil-5-metilfenol) es un monoterpeno que se encuentra como compuesto principal de varios aceites esenciales, como el de orégano y tomillo. Hay numerosos estudios que muestran el buen desempeño "in vitro" de este compuesto como antimicrobiano y desinfectante. El objetivo de esta investigación fue estudiar el desempeño del timol sobre las películas de pintura como potencial compuesto a utilizar en líquidos fungicidas para controlar la incidencia y propagación de los mohos. Para los ensayos se utilizaron paneles pintados que se colocaron sobre papel de filtro humedecido en placas de Petri. Se inocularon con una solución de esporas del hongo Alternaria alternata. Por último, se roció un grupo de paneles con una solución de timol y otro con un fungicida comercial. Como controles se utilizaron paneles rociados con el solvente del timol (etanol) y paneles sin rociar. Se incubaron a 28ºC por 2 meses. Se observó que el spray de timol inhibió el crecimiento del hongo sobre el panel pintado mientras que el producto comercial y los controles no lo inhibieron. Por lo tanto, el uso de timol resulta una alternativa natural para la formulación de productos destinados a la prevención del desarrollo de los mohos sobre las superficies pintadas.Palabras clave: Actividad antifúngica, Timol, Pintura, spray.
ABSTRACTThe microbial colonization is an issue of increasing concern inside buildings not only because of causing aesthetic damages in coatings but also for developing diseases in persons with low-defense systems or respiratory problems. In this sense, cleaning is fundamental to maintain the hygienic conditions and some commercial products that help to prevent and eliminate moulds in coatings have been developed.The aim of this research was to study the performance of thymol onto paint films as a potential compound to be used in fungicide liquids to control the incidence and spread of moulds. Thymol (2-isopropyl-5-methylphenol) is a monoterpene found as the main compound in various essential oils, such as thyme and oregano. Numerous "in vitro" studies have shown the good performance of this compound as an antimicrobial and disinfectant. Painted panels were placed on moistened filter paper in Petri and, a spore solution of Alternaria alternata, an environmental fungus was inoculated onto the paint. Finally, a set of panels was sprayed with a solution of thymol and another set with a commercial product. Sprayed panels with the thymol solvent (ethanol) and not sprayed panels were used as controls. Petri dishes were ...