Due to the high market value of cashew nut, cashew became a significantly important cash crop in many countries. Originating from Brazil, the plant was introduced into Africa, India, and Southeast Asia and is nowadays found across most of the tropical regions. However, the diseases that threaten and compromise crop production have not yet been comprehensively documented. The aim of this study was to examine the published scientific data on cashew diseases, to identify current knowledge gaps, and to present a review of the most important diseases and pathogens affecting cashew productivity. The most described diseases are caused by fungi genera—mainly Colletotrichum, Lasiodiplodia, and Erysiphe (worldwide); Cryptosporiopsis (East Africa); and recently Fusarium in Tanzania. Other fungal genera (e.g., Septoria, Pilgeriella, and Pestalotia) may correspond to emerging local cashew diseases that have not yet expanded to other geographic regions or for which records are lacking. Gummosis (Lasiodiplodia spp.), which is considered the most prevalent and damaging disease of cashew, has a pantropical distribution. There is large discrepancy concerning the causal agents of cashew diseases that might be explained by the lack of proper species identification through morpho-cultural and molecular approaches. This, in turn, can easily lead to misdiagnoses that have serious negative consequences for the implementation of specific control actions. It is important to establish a standardized identification workflow that will allow a reliable identification of the disease-causing agent and to determine the occurrence and/or expansion of a given pathogen across cashew-producing regions.