Acne vulgaris is a common skin disease characterized by increased sebum production, inflammation, and Cutibacterium acnes (CA: formerly Propionibacterium acnes) hyperproliferation in pilosebaceous follicles. This study evaluated the efficacy of FRO, a formula composed of fermented Rhus verniciflua Stokes and Orostachys japonicus, against acne pathogenesis via antimicrobial assessment and an in vitro analysis. Stimulated model cells treated with hormones, CA, or lipopolysaccharide (LPS) were designed based on the characteristics of acne pathogenesis, including inflammation and sebum hypersecretion. High-performance liquid chromatography, disc diffusion, MTS, and western blotting assays were used to examine potential anti-acne effects. FRO was determined to contain phenolics such as gallic acid, fisetin, quercetin, and kaempferol. FRO exerted antimicrobial activity against CA and inhibited reactive oxygen species production that was otherwise increased by LPS or CA in HaCaT cells. Additionally, FRO exerted anti-inflammatory effects by inhibiting iNOS, TNF-α, IL-6, p-STAT-3, and p-NF-κB, which were previously upregulated by LPS or CA in THP-1 and HaCaT cells. FRO inhibited lipogenesis induced by steroid hormones and CA by decreasing FAS and SREBP-1 levels in sebocytes. Additionally, FRO down-regulated the androgen receptor, 5α-reductase, SREBP-1, and FAS levels, which were upregulated by steroid hormone in LNCaP cells. Taken together, our findings suggest that FRO alleviates acne by inhibiting the growth of CA, inflammation, and excess sebum and could be used for functional cosmetics or acne treatments.