Personal protective equipment (PPE) has been adapted as biological threats have emerged, such as increasingly drug-resistant bacteria and the emergence of new viruses such as Covid-19. PPE must be increasingly resilient to prevent the proliferation of pathogens, but using sustainable raw materials and environmentally friendly technologies. The aim of this study is to show a new way of modifying the surface of various types of fabrics to enable their efficient use as PPE. The Ag/DLC coating was successfully deposited by sputtering onto several types of textiles using different chemical compositions of Ag/DLC (0, 8, 10, and 12Ag). As a crucial parameter, wettability was evaluated, showing that silver addition increases the hydrophobicity character of the coated fabrics, namely in cotton, changing from hydrophilic to hydrophobic. Antibacterial activity and cytotoxicity were evaluated on all coatings, revealing that they are efficient in eliminating the spread of bacteria (Staphylococcus aureus and Klebsiella pneumoniae) and pose no risk to the human body. The results presented here are promising in protecting healthcare workers, with the next steps being to study the efficiency of these coatings against viruses. In addition, this study reveals an opportunity to use sustainable fabrics, such as cotton, with high efficiency in protection against pathogens, instead of synthetic fiber textiles.