NoteThe red pigments from the roots of Lithospermum erythrorhizon SIEBOLD et ZUCCARINI (Boraginaceae) have been used in Asia since ancient times as dyestuffs for fabrics, cosmetics, and food and as crude drugs for anti-inflammatory ointment.1) The pigments were naphthoquinone natural products, shikonin (1) 2) and its ester derivatives. In many previous studies, various shikonin derivatives, such as those of b-hy-6) isovalerylshikonin (7), 7) and a-methylbutyrylshikonin (8), 7) were reported from the roots of L. erythrorhizon (Fig. 1). Shikonin derivatives have several biological activities such as anti-inflammatory, 8) antiviral, 9) antibacterial, 7,10) antifungal, 9) and antitumor activities, 11) and recent studies showed that the level of these activities were affected by the structures of the derivatives.12) Therefore, the evaluation of various natural and synthetic shikonin analogues as new drug candidates has been eagerly reported. 1,8,[13][14][15] In our continuous study to secure safe for the natural food additives, the commercial root extract of L. erythrorhizon used as food colorant (Shikon color) was analyzed using liquid chromatography-electrospray ionization mass spectrometry (LC/ESI-MS). In addition to shikonin (1) and its ester derivatives (2-8), we found a new shikonin derivative, tigloylshikonin (9), as a minor pigment. Here we report for the first time the isolation and structural elucidation of 9 with mass spectrometry and NMR techniques.
Results and DiscussionThe commercial root extract of L. erythrorhizon, "Shikon color," was diluted with MeOH and subjected to reversedphase LC/ESI-MS analysis. The chromatogram detected at 515 nm indicated some pigment peaks (Fig. 2), and the positive-mode ESI-MS analysis of each peak showed ion peaks at m/z 311, 411, 353, 367, 381, 393, and 395 as [MϩNa] ϩ , corresponding to shikonin (1), b-hydroxyisovalerylshikonin (2), acetylshikonin (3), propionylshikonin (4), isobutyrylshikonin (5), b,b-dimethylacryloylshikonin (6), and isovalerylshikonin (7) with a-methylbutyrylshikonin (8), respectively. Except for 7 and 8, each compound was purified with preparative HPLC and its structure was identified with NMR experiments. Because 7 and 8 could not be clearly separated on HPLC, both compounds were purified and their structures elucidated as a mixture.A minor shikonin derivative (9) was found between the peaks of isobutyrylshikonin (5) and b,b-dimethylacryloylshikonin (6) on the chromatogram (Fig. 2). The positive ESI-MS spectrum of 9 showed the ion peak at m/z 393 as [MϩNa] ϩ , which was the same as that of 6. Therefore, it was presumed that 9 was a structural isomer of 6 and a derivative esterified with tiglic acid ((E)-2-methylbut-2-enoic acid; cis form) or angelic acid ((Z)-2-methylbut-2-enoic acid; trans form) as a substitution of b,b-dimethylacrylic acid of 6. The 1 H-NMR spectrum of 9 recorded in CDCl 3 showed the set of resonances about shikonin (1) Additives, National Institute of Health Sciences; 1-18-1 Kamiyoga, Setagaya-ku, Tokyo 158-8501, Japan. ...