ABSTRACT. The flow near the end of a glacier in a steady state is in vestigated b y using a theoreti ca l model : a plasti c-r ig id materia l with a constant fl ow stress resting on a rough horizontal bed. Starting from a n a ppropria tely chosen slip-lin e far from the end , th e slip-lin e field is constru cted numeri call y a nd continued to th e end of the g lacier. T he field ra pidl y settles down to a form independ ent of t he precise sta rting conditions. I n the region of sma ll surface slope it agrees w ith the approx imate a na lyt ica l solution reported ea rl ier (Nye, 195 1) . To avo id a breakdown in the meth od it is found necessary to modify the bed b y a trivia l amount over th e final 3 m. In prac tice the ice can lose con tact with the bed very near the end, a nd the effect of th is on the so lu tion is discussed.The velocity field is computed for a uniform a bl a ti on-rate. Other distributions of a bla tion-ra te could be accomm odated , but there a ppears to be a cri tica l g rad ient of a bl ation-rate beyond wh ich th e slip-lin e fi eld fail s. R EsUME . Solution de plasticite pour la langue terminale d'un glacier. L 'ecou lement pn:s d e I'extremite d ' un g lacier en etat sta tionna ire est etudie it I'aide d ' un modele theoriqu e : un materi au pl astique-rig ide avec un e con trainte d' ecou lement consta nt sur un li t rugueux hori zonta l. Pa rtant d ' un e ligne de g lissement choisie d'une ma ni ere a ppropriee lo in de I'extremite, le champ d e lignes d e g lissem ent est construit num eriquem ent et continue jusqu 'a I'extre mite du g lacier. Ce cha mp prend rapidement un e for me independante d es conditi ons precises d e depa r t. Dans la region d ' une fa ibl e p ente superfi c ielle, il y a accord avec la solution a na lytique approchee publiee a nteri eu rement (Nye, 195 1) . Pour eviter la non a pplication d e la m e thod e, il s'est avere necessaire de m odifier le lit d ' un e grossiere va leur d ans les 3 derniers metres. En prati que, la glace peut perdre le contact avec le lit tres pres de I'ex tremite et son effet sur la solu tion est discute.L e champ des vitesses est calcul e pou r un e vitesse uniforme d e I'ablation. D'autres distributions de la vitesse d'ablation p euvent ctre u ti lisees, ma is il y a un grad ient cri tiqu e de la vitesse d 'a blation en-d essous duquel le champ d e lignes de g lissement est faux.ZUSAMMENFASSUNG . P lastizitiitsl6sung fiir eine Cletscherzullge. Die E isbewegung na he am Ende ein es stationaren G letschers wird mit Hilfe e in es theoretischen Modell es untersu cht: plastisch-starres Materi a l unter konstanter Fliess-Spannung, das a uf rau hem, hori zonta lem U ntergrund a ufliegt. Ausgehend von ein er passend gewahlten G leit lin ie mit g rossem Zungenabstand wi rd d as G leitl ini enfeld numerisch konstrui ert und bis zur G letscherzu nge fortgesetzt. D as F eld nimmt rasch ein e Gesta lt a n, d ie von d en genauen Ausgangsbedingungen una bhangig ist. Im Gebiet m it geringer Oberflachenneigung stimmt es m it der fruher m...