In vertebrates, trunk neural crest (NC) generates glia, neurons, and melanocytes. In addition, it yields mesectodermal derivatives (connective tissues, chondrocytes, and myofibroblasts lining the blood vessels) in the head. Previous in vitro clonal analyses of avian NC cells unraveled a hierarchical succession of highly pluripotent, followed by various intermediate, progenitors, suggesting a model of progressive restrictions in the multiple potentialities of a totipotent stem cell, as prevails in the hematopoietic system. However, which progenitors are able to self-renew within the hierarchy of the NC lineages is still undetermined. Here, we explored further the stem cell properties of quail NC cells by means of in vitro serial subcloning. We identified types of multipotent and oligopotent NC progenitors that differ in their developmental repertoire, ability to self-maintain, and response to exogenous endothelin 3 according to their truncal or cephalic origin. The most striking result is that bipotent progenitors are endowed with self-renewal properties. Thus glia-melanocyte and glia-myofibroblast progenitors behave like stem cells in that they are able both to self-renew and generate a restricted progeny. In our culture conditions, glia-myofibroblast precursors display a modest capacity to self-renew, whereas glia-melanocyte precursors respond to endothelin 3 by extensive self-renewal. These findings may explain the etiology of certain multiphenotypic NC-derived tumors in humans. Moreover, the presence of multiple stem cell phenotypes along the NC-derived lineages may account for the rarity of the ''totipotent NC stem cell'' and may be related to the large variety and widespread dispersion of NC derivatives throughout the body. multipotency ͉ quail embryo ͉ clonal culture ͉ neuron ͉ glia T he neural crest (NC) is a transient structure of the vertebrate embryo formed by the lateral borders of the neural primordium. Its constitutive cells, after losing their epithelial arrangement, migrate away through embryonic tissues to stop at elected sites where they differentiate into many various cell types. These cell types include neurons of the peripheral and enteric ganglia, their associated glial cells, and Schwann cells lining peripheral nerves. The NC is also at the origin of melanocytes and endocrine cells, such as adrenomedullary cells and calcitoninproducing cells. The NC cephalic domain yields mesenchymal cells (forming the ''mesectoderm'') that differentiate into the cartilages and bones that form most of the skull and the entire facial and visceral skeleton. The mesectoderm also provides head connective-tissue cells and the vascular smooth-muscle cells associated with the vessels derived from the aortic arches and with the vessels irrigating the forebrain and face (1-3).Several attempts aimed at elucidating how and when the different NC-lineages become segregated during ontogeny were made by using in vitro cultures of single NC cells (NCC) (4-14) or by labeling single NCC with vital dyes either in the embryo (...