Summary
The basilar artery, along with the Circle of Willis, were collected from 83 bovine brains (cattle 47, buffalo 36). The animals were mainly of nondescript breed and ranged in age from one week to 15 years and were of either sex. No gross lesions were observed but various microscopic lesions (intimal thickening, fibrous plaque and medial vacuolation) were seen in both species (31 cattle, 27 buffalo). The frequency, distribution and morphology of the lesions are described.
Zusammenfassung
Spontane Läsionen in den Gehirnarterien bei Rindern und Büffeln
Von 83 Gehirnen (47 Rinder, 36 Büffel) wurden die Arteria basilaris und der Circulus arteriosus cerebri (Circle of Willis) entnommen. Das Alter der Tiere, deren Rasse meistens nicht näher bekannt war, schwankte zwischen einer Woche und 15 Jahren. Das Untersuchungsmaterial stammte teils von männlichen, teils von weiblichen Tieren. Makroskopisch konnten keine Veränderungen festgestellt werden, hingegen wurden bei 31 Rindern und 27 Büffeln verschiedene mikroskopische Läsionen (Intimaverdickungen, fibröse Plaques, Vakuolisierungen in den glatten Muskelzellen der Media) gefunden.
Häufigkeit, Verteilung und Morphologie der verschiedenen Läsionen werden beschrieben.
Résumé
Lésions spontanées dans les artères cérébrales chez des bovins et des buffles
Arteria basilaris et Circulus arteriosus cerebri (cercle de Willis) ont été prélevés sur 83 cerveaux (47 bovins, 36 buffles). L'âge des animaux dont les races n'ont pu être précisées, variait entre 1 semaine et 15 ans. Le matériel provenait en partie d'animaux mâles et femelles. On n'a pas trouvé de lésions macroscopiques; par contre, des lésions microscopiques ont été mises en évidence chez 31 bovins et 27 buffles (épaississement de l'Intima, plaques fibreuses, vacuolisation dans les cellules de la musculature lisse de la Media). La fréquence, la répartition et la morphologie des différentes lésions sont décrites.
Resumen
Lesiones espontáneas en las arterias cerebrales de vacunos y büfalos
De 83 cerebros (47 vacunos, 36 búfalos) se recogieron la arteria basilar junta con el círculo arterioso cerebral (círculo de Willis). La edad de los animales, cuyas razas en su mayoría eran inclasificables, oscilaba entre 1 semana y 15 años. El material de análisis procedía en parte de animales machos, en parte de hembras. No se pudieron comprobar modificaciones macroscópicas, mientras que en 31 vacunos y 27 búfalos se hallaron diferentes lesiones microscópicas (espesamientos de la túnica interna, placas fibrosas, vacuolizaciones en las células musculares lisas de la media).
Se describen la frecuencia, distribución y morfología de las distintas lesiones.