Summary: An interesting case of fish‐mycosis caused by a typical gemmae forming isolate of Aphanomyces (Aphanomyces pisci sp. nov.) is being reported from Indian waters. The present case is quite different from the general term “Saprolegniasis” in the sense that it causes blackening of the scales and subsequent exfoliation exposing the body flesh of the adult individuals of Cirrhinus mrigala (Ham) after which the fishes usually die. Based on these facts the disease has been termed as “Aphanomycosis”. This disease was found to be responsible for the mortality of about 90 % of fishes in the waters of Govt, fish‐ponds, Khukhundu, Deoria (UP) India, during 1974.
Zusammenfassung: Ein interessanter Fall einer Fischmykose aus indischen Gewässern, die durch eine neue Art von Aphanomyces mit typischer Gemmenbildung (Aphanomyces pisci sp. nov.) hervorgerufen wird, wird mitgeteilt. Der gegenwärtige Fall unter‐scheidet sich von den unter der allgemeinen Bezeichnung “Saprolegniasis” bezeichneten Erkrankungen insofern, als zunächst an eine Schwarzfärbung der Schuppen auftritt. Anschließend kommt es zur Exfoliation, bei der das Körperfleisch erwachsener Indivi‐duen von Cirrhinus mrigala (Ham) freigelegt wird. Gewöhnlich erfolgt hierauf der Tod des Fisches. Dementsprechend wurde die Erkrankung als Aphanomykosis bezeich‐net. Diese Erkrankung war verantwortlich für den Tod von etwa 90 % der Fische in den Gewässern der Regierungsfischteiche in Khukhundu, Deoria (UP), Indien, im Tahre 1974.