Background: Two main conflicting positions exist concerning the relationship of gesture and speech. The first claims that gesture and speech constitute a single bimodal production process that leads to an impairment of both communication channels in the case of aphasia. The second accounts for two independent but tightly coordinated processes with a trade-off relationship of gesture and speech. According to the latter assumption, speakers who have aphasia should be able to compensate for their verbal deficiencies through gesture. Studies provide evidence for both accounts. Furthermore, non-verbal capacities like semantic processing or manual praxis have been shown to influence the gestural performance of speakers who have aphasia. Aims: The first aim of the current study was to clarify the relationship between gesture and speech production in aphasia by exploring how much information speakers with aphasia conveyed by gesture versus speech in narrations. The second aim was to evaluate if these speakers make use of their full communicative potential through gesture. We compared gesture use in a verbal narration with gesture use in a silent condition, where participants were not allowed to speak. Furthermore, the influence of language and non-verbal cognitive capacities on gesture was examined.
Methods & Procedures:Sixteen participants with varying degrees of aphasia severity retold short video clips in a verbal and a silent condition. In the latter, participants were asked to retell the stories by exclusively using gestures. Subsequently, healthy speakers judged the comprehensibility of gestures and of the spoken expression in the verbal narration in a forced-choice recognition task. Comprehensibility scores were compared between conditions and influencing linguistic and non-verbal factors were evaluated. Outcomes & Results: In the verbal condition, two participants conveyed more information through gesture than through spoken expression. Furthermore, half of the participants could augment gestural comprehensibility in the silent condition. Communicative efficiency of gesture was predicted by the pantomime-to-command test.