The anteroposterior and dorsoventral axes of the future embryo are specified within Drosophila oocytes by localizing gurken mRNA, which targets the secreted Gurken transforming growth factor-␣ synthesis and transport to the same site. A key question is whether gurken mRNA is targeted to a specialized exocytic pathway to achieve the polar deposition of the protein. Here, we show, by (immuno)electron microscopy that the exocytic pathway in stage 9 -10 Drosophila oocytes comprises a thousand evenly distributed transitional endoplasmic reticulum (tER)-Golgi units. Using Drosophila mutants, we show that it is the localization of gurken mRNA coupled to efficient sorting of Gurken out of the ER that determines which of the numerous equivalent tER-Golgi units are used for the protein transport and processing. The choice of tER-Golgi units by mRNA localization makes them independent of each other and represents a nonconventional way, by which the oocyte implements polarized deposition of transmembrane/secreted proteins. We propose that this pretranslational mechanism could be a general way for targeted secretion in polarized cells, such as neurons.
INTRODUCTIONPolarized localization of proteins is achieved by at least two different mechanisms. The first one relies on restricted localization of mRNAs that encode cytosolic proteins, allowing local protein translation, thus creating differential protein activity and generating cell asymmetry and polarity (Bashirullah et al., 1998). This is, for instance, the case of actin mRNA localization in the nerve terminal of neurons (Lee and Hollenbeck, 2003), oskar localization at the posterior pole of Drosophila oocytes (Ephrussi et al., 1991), and ash1 localization in dividing yeast cells (Long et al., 1997). On the other hand, the mechanism ensuring the polarized deposition of transmembrane or secreted proteins is thought, in mammalian cells, to be achieved by posttranslational sorting events in the trans-Golgi network (TGN). There, signals in their cytoplasmic tail or lumenal domain are deciphered, resulting in the directed movement of specialized transport vesicles to allow specific deposition at the apical or basolateral plasma membrane of epithelial cells (Ikonen and Simons, 1998;Nelson and Yeaman, 2001).However, there is a growing number of transmembrane and secreted proteins for which their transcript also exhibits a restricted localization. The transcript for the yeast plasma membrane protein Ist2 is actively transported along the acto-myosin network to the bud tip (Takizawa et al., 2000), and the protein is deposited locally (Juschke et al., 2004). wingless mRNA is localized apically in epithelial cells (Simmonds et al., 2001). In a stage 9 -10 Drosophila oocytes, gurken mRNA is transported and deposited exclusively in the dorsal/anterior corner (D/A; Neuman-Silberberg and Schupbach, 1993; Figure 1B). gurken encodes a protein that is synthesized in the endoplasmic reticulum (ER) as a 285-amino acid type I transmembrane protein precursor and transported to the Golgi apparat...