Abstract. The atmospheric origin of the debris which produced a sudden increase of surface radioactivity is studied. Because all the radioactivity measurements show the mean debris ages to be greater than one hundred days for the entire sequence, the air is inferred to have been of recent stratospheric origin in view of an assumed mean tropospheric debris residence time of one month.The trajectories of the layer which caused the sudden increase in debris concentration were traced isentropically backward from the point of the fallout increase. The computed trajectory is seen to originate in the region traditiona]ly considered to be the "jet stream front" and is shown definitely to be stratospheric air through potential vorticity considerations. The sinking motion is associated with upper air cyclogenesis and takes place to the rear of this high level cyclone. The air appears to cross the jet axis as viewed on an isobaric surface; but viewed isentropically, the trajectory is seen to "slip under" the jet core in such manner that no appreciable lateral shears are observed.Zusammenfassung. Es wird der atmosph~rische Ursprung der Ausfallprodukte, die einen pl6tzlichen Anstieg der Radioaktivit~it in Bodenn~he verursachten, untersucht. Da alle Radioaktivit/itsmessungen zeigten, dab das mittlere Alter der Ausfallprodukte in der MeBreihe gr6Ber als 100 Tage war, wird geschlossen, daB, im ttinbliek auf eine angenommene mittlere Aufenthaltszeit der Ausfallprodukte in der Troposphere yon einem Mortar, die Luft nicht lange vorher aus der Stratosphere zugestrSmt sein kann.Die R6sumg. On recherche l'origine atmosph6rique des r6sidus provoquant un aceroissement brusque de la radioaetivitd au voisinage du sol. Comme routes les mesures de la radioactivit6 ont montr6 que l'gge moyen des produits r~-siduels des diff@rentes sdries de mesure ddpassait toujours 100 jours, on en conclut que, en admettant que ces particules se maintiennent en moyenne t mois dans la trophosph~re, l'air ne parvient pas longtemps auparavant de la stratosph@re.On a recherehd ]a trajeetoire inverse des masses d'air provoquant un accroissement subit de la retomh~e radioactive. Pour ce faire, on est parti du point off la dire recrudescence avait 6t6 constat@e et, par des mdthodes isentropiques, on a reconstitu6 la trajeetoire pr6sumde des produits r~siduels. Les trajectoires ainsi calcul@es prennent naissance dans la rdgion ddnomm6e ordinairement ,,Jet Stream Front,,. L'examen de la ,,vorticity,, potentielle ~ montr~ que l'air a une origine stratosph6rique inddniable. Le mouvement subsident est lid ~ une cyclogdnbse ~ tr@s haute altitude et se produit l'arri6re de la dite ddpression. En eonsid6rant une surface isobarique, il semble que Fair traverse l'axe du courant. En considdrant les choses de mani6re isentropique, on constate cependant que la traj eetoire passe sous le noyau du courant de telle sorte qu'il n'y air pas de cisaillement la.tdriat appr@ciable.