The product distribution for the Fischer-Tropsch synthesis is normally described using the kinetically derived (Anderson-Schultz-Flory) ASF model. Variations of the kinetic model have been proposed to explain deviations from the ASF distribution. The Fischer-Tropsch system can be equally well described using a pseudo-element (CH 2 , H 2 , O) equilibrium approach. A one-parameter equilibrium model is derived for the product distributions for alkenes, alkanes and alcohols.The Fischer-Tropsch system should be considered as three separate partial equilibria systems: the product homologous series; the water gas shift system, and the redox behaviour of the catalyst with the H 2 /O ratio of the gas. This approach correctly predicts the impacts of changes in a variety of parameters (temperature pressure, feed composition) on the ASF product distribution. In addition, the catalyst phase changes with gas composition and pressure, indicative of an equilibrium response. Equilibrium is of much greater importance to the Fischer-Tropsch system than previously thought, and the decision to use a complex kinetics-based model rather than a simpler equilibrium based model should be taken with care.La distribution de produits dans la synthèse Fischer-Tropsch est normalement décrite par le modèle ASF (Anderson-Schultz-Flory)établi par la cinétique. Des variations du modèle cinétique sont proposées pour expliquer lesécarts par rapportà la distribution de l'ASF. Le système FischerTropsch peutêtre aussi bien décrit par la méthode deséquilibres de pseudo-éléments (CH 2 , H 2 , O). Un modèle d'équilibreà un paramètre est etabli pour la distribution des alcènes, alcanes et alcools. Le système Fischer-Tropsch devraitêtre considéré comme 3 systèmes d'équilibres partiels séparés: la série homologue de produits, le système de conversion eau-gaz et le comportement redox du catalyseur avec le rapport H 2 :O du gaz. Cette approche prédit correctement l'impact des changements sur plusieurs paramètres (température, pression, composition de l'alimentation) sur la distribution de produits de l'ASF. En outre, la phase du catalyseur change avec la composition du gaz et la pression, indiquant une réactioǹ a l'équilibre. L'équilibre est d'une importance beaucoup plus grande pour le modèle Fischer-Tropsch que ce qu'on pensait, et la décision d'utiliser un modèle complexe basé sur la cinétique plutôt que basé sur deséquilibres plus simple devraitêtre soigneusement pesée.