Exposure to heavy metals in contaminated drinking water is strongly correlated with various cancers, highlighting the burden of disease. This study aimed to assess the non-carcinogenic and carcinogenic risks associated with exposure to heavy metals (As, Pb, Cd, and Cr) in drinking water of Fars province and evaluate the attributed burden of disease. Non-carcinogenic risk assessment was performed using the hazard quotient (HQ) method, while the carcinogenic risk assessment utilized the excess lifetime cancer risk approach. The burden of disease was evaluated in terms of years of life lost, years lived with disability, and disability-adjusted life years (DALY) for three specific cancers: skin, lung, and kidney cancer. The average drinking water concentrations of arsenic (As), cadmium (Cd), chromium (Cr) and lead (Pb) were determined to be 0.72, 0.4, 1.10 and 0.72 μg/L, respectively. The total average HQ of heavy metals in drinking water in the study area were 0.127, 0.0047, 0.0009 and 0.0069, respectively. The average ILCRs of heavy metal in the entire country were in the following order: 1.15 × 10−5 for As, 2.22 × 10−7 for Cd and 3.41 × 10−7 for Cr. The results also indicated that among the various counties analyzed, Fasa experiences the greatest burden of disease in terms of DALYs, with a value of 87.56, specifically attributed to cancers caused by exposure to arsenic. Generally, it can be said that the burden of disease is a critical aspect of public health that requires comprehensive understanding and effective intervention.