Halyomorpha halys (Stål) (Hemiptera: Pentatomidae) is an invasive pest causing significant damage to tree crops. Our study examined the impact of newly designed aggregation pheromone-baited ‘mini–sailboat’ (MSB) traps for controlling H. halys and its effect on the spatial distribution of fruit damage. Four replicates of four traps, with a total of 16 MSB traps, were placed along a 1.3 km border of apple orchards, concentrating the traps on one side of the orchards. A fruit damage assessment for incidence and severity was conducted at increasing distances from the orchard border where the traps were placed, encompassing 107 assessment points. Our study showed that deploying MSB traps along the orchard border significantly increased fruit damage within the first 45 m compared to control plots without traps. However, beyond the first 45 m from the border, there was a significant reduction in damage incidence. In the treated plots, 50% of the damage occurred within 26 m of the traps, while in control plots, within 85 m. Shifting the fruit damage pattern means restricting the pests lingering in a narrow strip near the MSB traps, which paves the way for improved techniques to restructure the crop perimeter.