Application of the holistic observation method on shield tunnel drives as a means of preventing disputes and conflict reduction in case of interruptions / Anwendung der ganzheitlichen Beobachtungsmethode bei Schildvortrieben als Mittel zur präventiven Streitvermeidung und Konfliktreduzierung bei Störsituationen

Abstract

The consistent application of the observation method on shield tunnel drives can make a considerable contribution to preventative dispute avoidance and conflict reduction when issues occur. The observation method should include not only the monitoring and analysis of mechanical process data such as machine data, control parameters and data from the geotechnical instrumentation but also process control as the tunnel advances, which is documented in the following quality assurance documents: explanatory report, machine concept, incident analysis, specification, tunnelling machine handbook and the tunnelling plan before tunnelling and report after completion. This should be interpreted as a unit and is defined as the holistic observation method. Eine konsequente Umsetzung der Beobachtungsmethode kann bei Schildvortrieben einen wesentlichen Beitrag zur präventiven Streitvermeidung und Konfliktreduzierung bei Störsituationen leisten. Dabei soll die Beobachtungsmethode nicht nur die Überwachung und Analyse der maschinentechnischen Prozessdaten wie Maschinendaten, Steuerungsparameter und Daten aus dem geotechnischen Messprogramm einschließen, sondern auch die Kontrolle des vortriebsbedingten Prozessablaufs beinhalten, der durch die Qualitätssicherungselemente Erläuterungsbericht, Maschinenkonzept, Störfallanalyse, Pflichtenheft, Schildhandbuch und Vortriebsvor‐ und ‐nachschau dokumentiert ist. Dies ist als Einheit zu interpretieren und wird als ganzheitliche Beobachtungsmethode definiert.

Quality and risk management strategy for mechanized tunnelling – From machine concept to process controlling / Qualitätssicherungselemente und Risikomanagementstrategie für den maschinellen Tunnelbau – Vom Maschinenkonzept zum Prozesscontrolling

“…Der Schwerpunkt liegt auf einem externen, sich in den letzten Jahren stetig weiterentwickelnden Prozesscontrolling als Überwachungselement der Ausführungsphase, da dies einen zentralen Bestandteil der auftraggeberseitigen Kontrollfunktion darstellt. In the next section, the building blocks of quality assurance [3] [5] are explained in more detail. Then aspects of process controlling are explained regarding implementation and gaining of experience.…”

“…In particular the assignment of incidents in the risk sphere ground/machinery at the interface of the responsibilities of client and contractor can be considerably simplified by continuous data monitoring and analysis, and thus a prompt reaction to incident situations on the drive can be beneficial. Planned-actual comparisons of the system behaviour and the rock mass quality can also be performed using the recorded data as well as analyses and continuous updating of the forecasts of the geological-geotechnical model (deformation behaviour, parameters) and the structural safety can be investigated using the observation method approach according to EC7 [3].…”

“…Insbesondere die Zuordnung von Störfällen in die Risikobereiche Baugrund-Maschinentechnik an der Schnittstelle der Verantwortlichkeiten Auftraggeber/Auftragnehmer kann durch eine kontinuierliche Datenüberwachung und Analyse deutlich vereinfacht werden und somit einer zeitnahen Abwehr von Störfallsituationen im Vortrieb zuträglich sein. Weiterhin können Soll-Ist-Vergleiche des Systemverhaltens und der Gebirgsqualität anhand der aufgezeichneten Daten durchgeführt werden sowie Analysen und laufende Aktualisierungen der Prognose des geologisch-geotechnischen Modells (Verformungsverhalten, Kennwerte) und der Ansätze der Standsicherheitsuntersuchungen im Sinne der Beobachtungsmethode nach EC7 erfolgen [3]. Über die Darstellung von Vortriebs-/Ringbauleistungen in unterschiedlichen Zeitintervallen wird ein realistisches Bild der Ist-Situation erstellt und prognostisch für den weiteren Verlauf generiert.…”