Optimization models on continuous cover forestry are complicated and typically incompatible with rotation models. This dichotomy is theoretically unsatisfactory and makes the choice between clearcuts and continuous cover forestry vague. We present a theoretically sound and empirically detailed generalized setup with an optimal clear-cut regime (or even-aged management) and optimal continuous cover regime (or uneven-aged management) as special cases. It includes a size-structured growth model, variable and fixed harvesting costs, and allows for the completely flexible optimization of harvest timing in both regimes. Flexible harvest timing becomes essential when optimizing the transition from clear-cut regimes toward continuous cover forestry. The model is applied to Norway spruce (Picea abies (L.) Karst.) and solved as a dynamic mixed-integer problem. Low or moderate site productivity, an interest rate above 2%, and a high artificial regeneration cost support the optimality of continuous cover forestry. In its most general form, the optimal clear-cut regime does not exist when the continuous cover regime is globally optimal, and when it exists, the rotation period lengthens with interest rate. The optimal choice between forest management regimes may depend on the initial stand state and whether the naturally regenerated seedlings are utilized in solutions with clearcuts. Maximizing sustainable yield favors clearcuts.Key words: continuous cover forestry, uneven-aged forestry, even-aged forestry, optimal harvesting, optimal rotation, forest economics.
Résumé :Les modèles d'optimisation pour la foresterie en couvert continu sont compliqués et généralement incompatibles avec les modèles de révolution. Cette dichotomie est théoriquement insatisfaisante et source de confusion dans le choix entre les coupes à blanc et la foresterie en couvert continu. Nous présentons un cadre général ayant de solides fondements théoriques tout en étant empiriquement détaillé dans lequel les solutions optimales pour la révolution forestière et le couvert continu sont traitées comme des cas particuliers. Il inclut un modèle de croissance structuré en fonction de la taille des arbres, des coûts de récolte variables et fixes, et permet une optimisation totalement flexible des périodes de récolte pour les deux régimes. Des périodes de récolte flexibles deviennent essentielles pour optimiser la transition des régimes de coupe à blanc vers la foresterie en couvert continu. Le modèle est appliqué à l'épicéa commun (Picea abies (L.) Karst.) et solutionné comme un problème dynamique partiellement en nombres entiers. L'optimalité de la foresterie en couvert continue est soutenue par une productivité de la station faible ou modérée, un taux d'intérêt supérieur à 2 % et le coût de la régénération artificielle. Dans sa forme la plus générale, le régime optimal de coupe à blanc n'existe pas lorsque le régime en couvert continu est globalement optimal et, lorsqu'il existe, la période de révolution s'allonge avec le taux d'intérêt. Le choix op...