This paper advances the field of multi-attribute group decision making (MAGDM) by proposing a novel framework based on interval-valued q-rung dual hesitant fuzzy sets (IVq-RDHFSs). IVq-RDHFSs, which surpass most existing fuzzy sets, effectively represent complex fuzzy information by describing membership and non-membership degrees through interval value sets. However, prior MAGDM methods based on IVq-RDHFSs have been limited by the functions of operation rules and aggregation operators (AOs). This limitation is addressed through the construction of a new MAGDM framework, leveraging the robust Frank t-norm and t-conorm (FTT) operation and the extended power average (EPA) operator. The proposed framework features the interval-valued q-rung dual hesitant fuzzy Frank weighted extended power average (IVq-RDHFFWEPA) operator to obtain comprehensive evaluation values. The paper also introduces novel techniques for determining the weights of decision-makers and attributes. Practical applications of the proposed method are demonstrated through the assessment of desalination technology selection and rural green eco-tourism projects. Sensitivity and comparison analyses validate the superior functionality, accuracy, and flexibility of this method compared to many state-of-the-art methods. The contributions of this paper are two-fold: it develops efficient measurement techniques for IVq-RDHFSs, such as distance and weight calculation, and it introduces a comprehensive MAGDM method by integrating FTT and EPA under IVq-RDHFSs, which improves the efficiency of solving decision-making problems.