Small rotary-winged unmanned aerial vehicles or "drones" mounted with a small video camera were successful in surveying the nest contents of four species of raptor, including Osprey (Pandion haliaetus), Bald Eagle (Haliaeetus leucocephalus), Ferruginous Hawk (Buteo regalis), and Red-tailed Hawk (B. jamaicensis) in an accurate and safe manner when the proper flight technique was employed. A total of 110 surveys were completed in 2013 and 2014 with quality images of nest contents obtained in 106 or (96.4%) of flights. A successful and safe flight requires two personnel: the pilot who controls the aircraft and the spotter who monitors the behaviour of the adult birds defending the nest and keeps the pilot updated on all potentially dangerous interactions between aircraft and the birds. With the video camera recording, the aircraft is flown above the nest to a predetermined location that allows an unobscured camera shot of the nest. This technique can be readily adapted to a variety of habitat types and species. The accuracy of data obtained combined with the flexibility, low cost, and speed of this technique make it a useful technological alternative to the safety risks and obtrusiveness associated with traditional survey techniques.Key words: nest defense behaviour, unmanned aerial vehicles (UAV), raptor, nest productivity, drone.Résumé : En utilisant des petits véhicules aériens sans pilote (UAV) à voilure tournante, ou des « drones », équipés d'une petite caméra vidéo, on a réussi en employant la technique de vol appropriée à inventorier de manière précise et sécuritaire le contenu des nids de quatre espèces de rapaces, y compris le Balbuzard pêcheur (Pandion haliaetus), le Pygargue à tête blanche (Haliaeetus leucocephalus), la Buse rouilleuse (Buteo regalis) et la Buse à queue rousse (B. jamaicensis). On a complété un total de 110 relevés en 2013 et 2014 donnant des images de qualité du contenu des nids dans le cas de 106 vols (96,4 %). Un vol réussi et sécuritaire nécessite deux personnes : le pilote qui contrôle l'aéronef et l'observateur qui surveille le comportement des oiseaux adultes défendant le nid et qui tient le pilote au courant de toutes interactions potentiellement dangereuses entre l'aéronef et les oiseaux. Alors que la caméra vidéo enregistre, on pilote l'aéronef au-dessus du nid vers un emplacement prédéterminé qui permet une prise de vue dégagée du nid. On peut aisément adapter cette technique à une variété de types d'habitat et d'espèces. Cette technique, qui procure l'exactitude des données obtenues combinée à la flexibilité, un coût abordable et la rapidité, offre une solution de rechange aux techniques de levé traditionnelles de nature envahissante et présentant des risques pour la sécurité.[Traduit par la Rédaction.] Mots-clés : comportement de défense du nid, véhicule aérien sans pilote (UAV), rapace, productivité de nid, drone.