“…Cette biologie systé-mique remet la physiologie au goût du jour. Certains domaines scientifiques ont d'ailleurs conservé cette vision au cours des décennies passées, et cela a conduit à quelques succès comme la modélisation de l'activité électrique du coeur [4], qui permettent, in fine, de traiter d'effets moléculaires à l'échelle de l'organisme. Malheureusement, la démarche bottom-up reste trop souvent isolée, permettant certes de définir certains principes émergents à partir du fonctionnement collectif des éléments moléculaires, mais sans les replacer dans un contexte physiologique général.…”