Given a graph G = (V, E) and a requirement function r : W 1 × W 2 → R + for two families W 1 , W 2 ⊆ 2 V − {∅}, we consider the problem (called area-toarea edge-connectivity augmentation problem) of augmenting G by a smallest number of new edges so that the resulting graphĜ satisfies, where δ G (X) denotes the degree of a vertex set X in G. This problem can be regarded as a natural generalization of the global, local, and node-to-area edge-connectivity augmentation problems.In this paper, we show that there exists a constant c such that the problem is inapproximable within a ratio of c log α(W 1 , W 2 ), unless P=NP, even restricted to the directed global node-to-area edge-connectivity augmentation or undirected local node-to-area edge-connectivity augmentation, where α(W 1 , W 2 ) denotes the number of pairs W 1 ∈ W 1 and W 2 ∈ W 2 with r(W 1 , W 2 ) > 0. We also provide an O(log α(W 1 , W 2 ))-approximation algorithm for the area-to-area edge-connectivity augmentation problem. This together with the negative result implies that the problem is Θ(log α(W 1 , W 2 ))-approximable, unless P=NP, which solves open problems for nodeto-area edge-connectivity augmentation , Ishii and Hagiwara 2006, Miwa and Ito 2004.Furthermore, we characterize the node-toarea and area-to-area edge-connectivity augmentation problems as the augmentation problems with modulotone and extended modulotone functions.