We present some new results on the approximation of solutions of a special type of fractional boundary-value problem. The focus of our research is a system of three fractional differential equations of the mixed order, subjected to the so-called “interpolation” type boundary restrictions. Under certain conditions, the aforementioned problem is simplified via a proper parametrization technique, and with the help of the numerical-analytic method, the approximate solutions are constructed.