In this paper we consider the polyanalytic Fock spaces both in the complex and in the quaternionic case. In this latter case, the polyanalytic functions are considered in the slice regular case, and we shall treat Fock spaces of the first and of the second kind. In all these spaces we prove quantitative results in the approximation by polyanalytic polynomials. The quantitative approximation results are given in terms of higher order $$L^{p}$$
L
p
-moduli of smoothness.