Are Development Planners Afraid of History and Contextualization? Notes on Reading a Development Report on Northern Ghana

Abstract

Lorsqu'elles présentent leurs arguments en faveur du développement, estce que les agences de développement internationales analysent les sociétés qu'elles s'efforcent de développer comme des organismes engagées dans un processus historique plus large ou les voient-elles comme des sociétés isolées avec seulement quelques contacts sporadiques avec le monde extérieur? Cet article, analysant le cas d'un projet de développement rural dans la région nord du Ghana, conjointement financé par le Ghana et le Canada, affirme que les questions concernant le développement de cette région avaient été présentées comme si la pauvreté de la région était uniquement la conséquence des caractéris-tiques bio-physiques de la région et d'une piètre application des principes économiques. Cet article remet en question une telle emphase et déclare que le cas du projet de développement dans le Ghana du nord n'a pas été replacé dans son contexte et n'a pas suffisamment tenu compte de son histoire pour explorer les causes politiques, économiques et structurelles à long terme de la pauvreté dans cette région. Ce faisant, les questions contestées sur les causes socio-politiques et structurelles de la pauvreté deviennent dépolitisées.