Resumen -Se presentan los primeros datos de la fauna de Coléopteros acuáticos de las charcas del acuífero de los Arenales, una zona de meseta situada al sur del río Duero, en el Centro de España. Se han identificado 39 especies repartidas entre las familias Haliplidae (1), Dytiscidae (16), Helophoridae (6), Hydrophilidae (8), Hydraenidae (5), Dryopidae (1), Elmidae (1) y Heteroceridae (1), la mayoría de las cuales son nuevas citas para las provincias de Valladolid (27 de 34) y Segovia (8 de 11). Estos resultados muestran una fauna relativamente pobre, con una elevada proporción de especies transibéricas y sin endemismos ibéricos. Desde un punto de vista faunístico destacan las citas de Hygrotus lagari (Fery, 1992) y Ochthebius meridionalis Rey, 1885.
Abstract -First data about aquatic Coleoptera from the wetlands of the Los Arenales aquifer (North Iberian Plateau, Spain) (Coleoptera Adephaga and Polyphaga).The first data about the fauna of aquatic Coleoptera from the pools of the Los Arenales aquifer are presented. This is a plateau area located to the south of the Duero River, in Central Spain. Thirty-nine species belonging to the families Haliplidae (1), Dytiscidae (16), Helophoridae (6), Hydrophilidae (8), Hydraenidae (5), Dryopidae (1), Elmidae (1) y Heteroceridae (1) were identified. Most of them are cited for the first time in the provinces of Valladolid (27 out of 34) and Segovia (8 out of 11). The results revealed a relatively poor fauna, with high proportion of transiberian species and without Iberian endemisms. Two of the records were remarkable from a faunistical point of view, Hygrotus lagari (Fery, 1992) and Ochthebius meridionalis Rey, 1885.
Riassunto -Primi dati sui Coleotteri acquatici delle aree umide dell'acquifero di Los Arenales (Plateau Nord Iberico, Spagna) (Coleoptera Adephaga e Polyphaga).Sono forniti i primi dati sulla coleotterofauna acquatica di Los Arenales: un plateau situato a Sud del fiume Duero (Spagna centrale). Sono state identificate 39 specie appartenenti alle famiglie Haliplidae (1), Dytiscidae (16), Helophoridae (6), Hydrophilidae (8), Hydraenidae (5), Dryopidae (1), Elmidae (1) ed Heteroceridae (1). La maggior parte delle quali sono segnalate per la prima volta per le province di Valladolid (27 su 34) e Segovia (8 su 11). I risultati hanno rilevato una fauna relativamente povera, con una elevata percentuale di specie transiberiche e l'assenza di endemismi Iberici. Due segnalazioni sono notevoli dal punto di vista faunistico: Hygrotus lagari (Fery, 1992) e Ochthebius meridionalis Rey, 1885.